[일본반응]한국과자 초코파이, 세계에서 인기! > 회 원 번 역

본문 바로가기
사이트 내 전체검색


[일본반응]한국과자 초코파이, 세계에서 인기!

페이지 정보

작성자 커티스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일15-05-28 20:59 조회29,131회 댓글13건 글주소 : http://waeple.com/B10/106

본문


제목 없음.png




한국 제과 기업 오리온의 주력 상품 '초코파이'의 매출이 호조다. 올해 1~3분기 세계 매출은 1120억원(약 125억엔)으로 분기 기준 처음으로 1000억원을 돌파했다고 현지 신문 코리아 타임즈가 보도했다.

1974 년에 출시 된 이 제품은 한국에서 국민적 양과자로 인기가 높다. 국외에서도 히트 상품이 되고, 1 ~ 3 분기 매출은 현지 한국이 240 억원, 중국 550 억원, 베트남 230 억원, 러시아 100 억원 등이다.





zip*****
1958년 엔젤파이 발매. 1974년 초코파이 발매.
친일적 복사 상품이므로 제조 금지·판매 금지·불매 운동하면?







ㄴz1x*****
[페코쨩 표절(ペコちゃん パクリ)]로 검색







ㄴma3*****
원조 문파이 미국인
[원조와 모방품은 하늘과 땅 차이데스]







ㄴma3*****

더운 계절이 되면 늘어지므로 앞으로의 시기는 어쩔 수 없어요







ㄴans*****
일본 기원이라도 히트하면 URI 기원으로 바뀌어.







ㄴピロシキ

아니 뭐, 1917년 미국에서 제조 시작된 문파이가 아마 모든 초코파이의 뿌리라고 생각하니까 말야.







kas*****
뭐 같은 한국 기업 롯데 사본이므로 그것은 아무래도 좋지만.

롯데는 모리나가의 엔젤파이를 따라했으니까.
하지만 맛은 엔젤파이의 마시멜로 크림이 가장 맛있는 같아.







nob *****
엔젤파이야말로 표절입NIDA(웃음) 이런 느낌이군요. 하...







中国政府は通化事件での虐殺を謝罪しろ
이렇게까지 버젓이 표절 상품을 PR할 수 있는 춍 정신이 굉장하다.
정신 이상자는 하는 짓이 다르군.







nek*****
뭐든 자기가 먼저라고 말하는 한국인. 슈퍼 거짓말쟁이니까.(웃음)







gue *****
아마 일본 메이저 무렵 과자는 거의 따라하고 있네요.
저 쪽 사람들은 그게 원래라고 진심으로 생각하고 있습니다.







okojo
모리나가의 표절이라 해도 판매 전략으로 진 거겠지. 어떻게든 해라, 모리나가.







lov *****
한국 과자가 인기라고 듣자 저절로 일본의 어느 과자를 베꼈는지를 검색 해 버리는 (웃음)
한국 제품 = 일본 제품의 표절이라는 이미지가 당연







smz*****
한국인은 우리 일본인에게 감사하세요.
한국 근대화는 전부 일본 덕분이다. 그건 전쟁 전부터 전시, 전후도 바뀌지 않습니다.

이 기사처럼 모두가 일본 덕분이니 일본이 없다면 지금의 한국은있을 수 없기 때문입니다.
가슴을 드러내고 있던 야만적인 풍습, 음식 개고기 인분 술을 마시고 있었던 야만적인 민족을

이렇게까지 현대화로 승화시켜 줬으니 반일이 아닌 감사의 예를 보여 줬으면 하네요 .








그러고보니 어디선가 예수 그리스도는 한국인이었다고 말한 걸 읽은 것 같은데







masaki-kodo
롯데 초코파이와 모리나가의 엔젤파이를 먹고 비교해 보면 알겠지만 롯데의 조악함을 잘 알 수 있다.
초콜릿이 별개야 이제







!!!!!
그저 기분 나쁜 스토커 민족이라고 밖에 말할 수 없다.

거리 풍경이나 음식 등도 복사 뿐이라 그저 기분 너무 나쁜 민족이라고 밖에 말할 수 없다.







安倍カラー
초코파이 속 식물성 유지가 싫어. 이건 역시 엔젤의 마시멜로가 맛있어!







fab *****
초코 파이 한국인 : 전 세계적으로 대히트! 과연 우리나라 최초의 과자NIDA!
엔젤파이 일본인 : 초코 파이는 엔젤파이 표절! 한국은 표절 국가!
원조 문파이 미국인 : ( )



빈칸에 맞는 단어의 대답으로 부적절한 표현을 찾아라.







ヒカル
뭐, 괜찮치 않을까 ...? ㅋㅋㅋ 한국에는 김치 이미지 밖에 없으니까 .... ㅋㅋㅋ
일본에 와서 초코파이를 먹은 사람은 한국이 따라한 것을 알겠지... ㅋㅋㅋ







sab*****
일본은 전후 서양 흉내만 내고 있었으니까요
일본보다 수십 년 늦은 중국이나 한국이 흉내낸다고 별로 뭐라고 생각하지 않아.
왜냐하면 일본도 같은 방법으로 경제를 부흥시켰으니까







戦車の騎士アストルフォ

나는 가토 쇼콜라파다.







yap*****
가토 쇼콜라 최고.
문파이를 대전 후 미군이 아이에게 줬던 것이 유행한 계기라고 했지만,

아무튼 한국에서도 그랬을지 모르지. 뿌리는 아무래도 상관 없지만.
이 계통에서 제일 맛있는 것은 가토 쇼콜라







sam*****
바보는 상대 안하는 게 최고! 싸게 팔아도 안사면 그걸로 충분.
엔젤파이 사면 된다!









​toy *****
모리의 엔젤파이의 표절이네요. 하지만 주위 초콜렛은 맛없다는 거.
이것만은 표절이 아니다(웃음)











​출처 : ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150527-00000020-fsi-bus_all

번역 : http://blog.naver.com/skawkofrain/220373139365

댓글목록

ㅂㅅ들님의 댓글

ㅂㅅ들 이름으로 검색 작성일

니네게 더 맛있으면 니네꺼 먹던가 왜 태클임 딴 나라사람들이 초코파이가 더 맛있으니까 먹겠지 표절이라쳐도 일본이 마케팅을 못한거아님?

ㅋ님의 댓글

이름으로 검색 작성일

뭐만하면표절이래 쪽바리년들이; 대가리에든게없나 노양심

하하핫님의 댓글

하하핫 이름으로 검색 작성일

원조라고 해도 방사능 파이는 먹기 싫네요 일본원숭이들.

노어이님의 댓글

노어이 이름으로 검색 작성일

몇세기 전만해도 바지도 안 입고다니던 원시인들이 우리보고 야만족이라네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개노어이

쯧님의 댓글

이름으로 검색 작성일

우리가뭐만하면 오타쿠새끼들이 난리야; 물에빠져도 주둥이만둥둥더다닐듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

???님의 댓글

??? 이름으로 검색 작성일

뭐 저기 위에 일본에게 감사하라고 근대화발전 계기는 일본이 도와준거라고 하는데 학교에서 안배우나?
일본이 도와준에 아닌 이유는  경제적 측면으로 봤을때 양난 이후에 상품작물 재배를해서 부농이등장해서 장시가 증가하고 사상증가,상평통보를 유통했고 이때부터 자본주의적 현상이 나타나고있었다고 결론은 우린 조선 후기때부터 경제변화 사회변화 사상의 변화가 이루어지고 있었으니 일본 너희가 도움을 준게 전혀아니야

멍멍님의 댓글

멍멍 이름으로 검색 작성일

저런건 다 어디에나 있음, 우리도 중국표절이나 보며 욕하고 일본도 우리보고 욕하고 무한반복임ㅇㅇ
일본에겐 우린 중국과 동급수준

Total 25건 1 페이지
회 원 번 역 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 회원번역 게시판 이용안내 인기글 외플닷컴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-30 6376
24 이건희 동영상 일본반응 인기글 픽미픽미 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-23 9091
23 [일본반응] 過ぎ去りし日々の光 지나간 나날의 빛 댓글1 인기글관련링크 도태랑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-04 10263
22 [일본반응]일본여성 국제결혼! 하와이 혼활이 급증 인기글 커티스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09 13705
21 [일본반응]소년법 개정에 논의 본격화 인기글 커티스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-19 10277
20 [일본반응]미국세계 재난 로봇대회 한국1위,일본10위 댓글10 인기글 커티스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-09 25859
19 [일본반응]외국인들은 대부분 원폭을 긍정한다 댓글12 인기글 커티스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-08 25942
열람중 [일본반응]한국과자 초코파이, 세계에서 인기! 댓글13 인기글 커티스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05-28 29132
17 [일본반응]사람을 죽인 뒤 라멘 주문해 먹은 남자, 징역 7년 댓글2 인기글 커티스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05-14 10522
16 [일본반응]중국인 : 일본인이 중국을 여자같다고 모욕... 댓글6 인기글 커티스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05-13 14238
15 [일본반응]미국인의 61% "일본의 사죄는 충분하다" 댓글1 인기글 커티스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05-12 7204
14 [중국반응] 멍청한 도둑, 튕겨진 돌에 부상 인기글 끼아아앙 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-05 4879
13 [미국반응] 영화 '아메리칸 스나이퍼' 저격수이자 가장의 삶 인기글 피아노 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 01-30 5981
12 [세계반응] 2014 AFC U-16 챔피언쉽 북한 vs 호주 (준결승전) 댓글4 인기글 DLIVE 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-20 6922
11 [중국반응]“Ladies' Code” 1위 네티진들 그들의 소원을 들어줬다. 댓글3 인기글 헝헝 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04 6468
10 [중국반응]장근석 20억 탈세 댓글13 인기글 헝헝 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04 10695
9 [중국반응] 류시원 가정폭행죄로 700만원 벌금 댓글4 인기글 헝헝 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04 6316
8 [중국반응] 신인 여자구룹 LADIES' CODE 미모가 아름다운 이소은 불행 사망 댓글18 인기글 헝헝 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-03 20455
7 [중국반응] 장근석 《색계》 6번이나 봤다 댓글14 인기글 헝헝 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-03 15846
6 [중국반응]김현중 여자친구에게 계속된 성폭행부인 댓글12 인기글 헝헝 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-03 15018
게시물 검색

      Copyright © www.waeple.com All rights reserved.
상단으로
모바일 버전으로 보기